.. و الان ، حان وقت المُباراة القبل الاخيرة لهذه الليلة
.. على لقب اتحاد المحيط الشرقي للملاكمة لوزن الريشة
.. لوزن الريشة OPBF في الزاوية الحمراء ، بطل الـ
!.. مياتا إيتشيرو
.. في الزاوية الرزقاء ، المُصنّف الثالث في نفس الفئة
!.. ميدقون داتشبوي
!.. عليكَ به ، مياتا
!.. نُريد أن نرى الفوز هذه المرّه
!.. كون - إيتشيرو بإستطاعتكُ فعلها يـ
!.. أنهي المُباراة سريعاً بلكمةٍ مُرتدة
.. لا نملكُ أيَّ معلوماتٍ عنه
.. عليكَ أن تجّس النبض في الجولة الاولى
ما الأمر ..؟
.. أظنُ أنني أرى وجهاً مألوفاً
.. ساكاقوشي السيد
عندما تأخذ تلك الخطوة الأولى
فستكون لك الحرية بالذهاب حيثما شئت
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
جميعُنا ، أجل ، جميعُنا
HorribleSubs
: توقيت الحلقة
Yami Souki
: إستايلات و إنتاج
لنا أحلامٌ متشابهه
و هناك عالمٌ كامل
يـنتظر قلوبنا
هيـّا نُـحلّق
أجل ، لـنُحلّق
بإستطاعتي أن أرى
أجل ، بإستطاعتي أن أرى نجماً كبيراً
فـهذا العالم
!.. يــنــتظرُنا
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
xBlackOceanx @ Twitter
المُرتدة الجديدة الغير مُكتلمة
الجولة 18
.. ساكاقوشي السيد
.. آرني قريقوري ، مُدير أعمال البطل السابق لوزن الريشة
.. OPBF مما يعني بأنهُ الشخص الذي قد هزمناه في مُبارة لقب الـ
فهمت ، قد عاد للانتقام إذاً ..؟
.. و هذا يعني بأنهُ قد اختار هذا الفتى خصيصاً لأجلك
!.. كُن يقظاً
B
.
O
Team
.. حسناً يـ أبي
!.. لن أدع الحزام يضيع منيّ ، أياً كان الشخص الذي سأواجهه
.. و ها قد قُرعَ جرس البداية
.. مياتا إيتشيرو يعتبر هذا الدفاع الرابع عن اللقب بالنسبة لـ
.. و لا ننسى أن البطل يمتلك مُرتدات من الطراز العالمي
متى يا تُرى سُيطلق سيفه القاتل الذي ورثهُ من أبيه ..؟
و كيف سيتصرف المُتحدي حِيالها ..؟
.. تهديداً بالنسبة للبطل ميدقون داتشبوي هل يُعدُّ
لن يواجه أي مشكلة أمامه ..؟ مياتا إيتشيرو أو أن
كيف سيدأون القتال ..؟
!.. إنهما قريبان من بعضهما بما يكفي
ألن تبدأ أيها المُتحدي ..؟
!.. هيّا ، هاجمه لنتمكن من رؤية المُرتدة
.. لا شيء يُوحي بأنهُ ينوي بأن يكون صاحب الحركة الاولى
.. بالتأكيد أنهُ يحسبُ حساباً للكماتي المُرتدة
.. هذا وقتٌ طويل لمجرد النظر إلى بعضكما
!.. اصمت
.. يملكُ حاسةً جيدة لقياس المسافة مياتا
.. لكنهما يُرقبان بعضهما من هذه المسافة القريبة
.. ذلك المُتحدي لا يُستهان به
.. إن خصمه ينتظر و حسب
.. ليس جيداً بالنسبة له أن يبدأ بلكمة متأرجحة
.. سيجبره على ذلك كون - مياتا لكن
!.. هذا هو أسلوبه
خُطّه مُضادة للمرتدات ..؟
!.. لنرى ما هي الخُطّة التي تُفكّر بها
!.. سريعٌ كالبرق
!.. يسارية البطل تكسر كل حواجز الصمت
!.. سهمٌ خاطف يضرب دفاعات المُتحدي
!.. إنهُ مندهش ، فقد غاب البطل عن ناظره
!.. هذه هي السرعة التي من الطراز العالمي
!.. مُدهش
.. يُمكنه الفوز بالاعتماد على هذه اللكمات السريعة فقط
.. سُرعة يده لا يُمكن مُجاراتُها
!.. القليل من المُلاكمين فقط بإستطاعته الاختفاء عن ناظر خصمه في الحلبة
.. ما هذا الفتى ..؟ إنهُ
.. أظنُ أن سرعته لا حدود لها ، فهو يستمر بزيادتها
.. جميع من في الصاله في تركيزٍ تام
.. لا يُمكنني أن أُبعد نظري عن الحلبة
.. يتطور مع كُل قتال كون - مياتا أعلم أنَّ مستوى
!.. لكنهُ أصبحَ في مستوى أعلى مما كُنتُ أتوقع
!... وابلٌ من الصواعق ينهال بلا رحمة
!.. يبدو أن تحطم دفاعاته يُعتبر مسألة وقت و حسب
.. توميكو هذا مؤلم يـ
.. ماسارو كل هذا التورم ، عزيزي المسكين
!.. سينسي
؟.. مياتا ما الأمر ..؟ هل أنتهت مُباراة
.. مُدهش كون - مياتا أجل ، أجل ، أعلم بأن
!.. ماسارو لكنهُ ليس مدهشاً مثلك يـ
أتظنين ذلك ..؟
.. في الواقع
.. يبدو و كأنهُ في ورطة
!ماذا ..؟
تعبت ..؟
.. كلا
.. إننا نُحافظ على إيقاعٍ جيّد ، و نُسيطر على الحلبة
.. و من المُحتمل أن يستمر هذا الوضع حتى الجولة الاخيرة
.. لكنهُ لم يُلقي بأي لكمة ، و مازال مُتمسكاً بدافعه كالسُلحفاة
.. لا يسمح لنا بأي لكمة صريحة
ما المقصد من هذا الخُطة الغريبة ..؟
.. لقد دفعتُ لك أجرك مُسبقاً
.. اعمل جيداً و كأن حياتك تعتمد على هذا
!.. إبدأوا
حتى اللكمات الجسدية لا تُجبره على خفض دفاعاته ..؟
لن تُبعد دفاعاتك عن وجهك مهما حدث ، أوليس كذلك ..؟
.. دعُه يضرب جسدك كيفما شاء
.. إن تلقيتَ لكمة واحدة على وجهك و سقطتَ أرضاً ، فكل التعب سيضيعُ هباءً
.. إنكَ صلب
!.. لكن حتى اللكمات الضعيفة تُصبح قوية إذاً أطلقتَ الكثير منها بما يكفي
!.. سوف أُريك
!.. ثلاثُ لكماتٍ يسارية
!.. دفاعهُ القوي قد انكسر
!.. لكماته فتحت الطريق أمامه بشكلٍ واضح
!.. ميدقون لا تدعهُ يصيبك يـ
!.. المُتحدي يُلقي بأولى لكماته
!.. و يا لها من لكمةٍ قوية
.. لكمةٌ قصيرة ، صغيره و قاسية
.. سلاحٌ لا يُستهان به
.. إنها لكمةٌ محكمة و قوية كالفأس
.. ليس من السهل الردّ عليها بلكمةٍ مُرتدة
.. كُنت اعلم أنُه يُخفي شيئاً في كُـمـّه
من كان يظن بأنهُ يملك لكمةً كهذه ..؟
.. كل ذلك الوقت و هم فقط ينظرون لبعضهم
!.. سيبدأ الجدّ الآن
.. فقط عندما ظننا أن المُتحدي سيبدأ بالقتال
!.. تراجع للخلف و عاد لوضعية السُلحفاة
.. جيّد ، استمر هكذا
كيف يُفترض بي أن أهجم ..؟
.. سيكون الامرُ سيئاً بما يكفي إن كان لا ينوي الفوز
.. لكن ، إن لم يكن ينوي الهجوم حتى
!.. فإن هذا سُيزعجني حتى لو فُزت
.. البطل يقترب
!.. إن يقترب لمدى لكمة خصمه المميته عن قصد
!.. و يبدأ بقتالٍ قريب
!.. البطل يهجم من كُل الزوايا بلا رحمة
!.. لا يُصدّق
!.. لكن المتحدي مازال مُحكماً على دفاعاته
.. بإفتراض أن هذا يعتمد على حياتك ، استمر حتى لو أدى لموتك
.. أريدك أن تعمل حتى الجولة الاخيرة
.. أبتاه
!.. أبتاه
!.. تباً ، ماريا
.. المسكين
.. إن لم تتلقى إبنتك المُساعدة العاجلة ، ستموت
.. ساكاقوشي السيد
لا تستطيع أن تجلب لها الطبيب ..؟
!.. أ - أرجوك ، اشركني في مُباراة
!.. لا يُهم من سأواجه
.. أياً كان خصمي ، أقسم لك بأني سأبقى صامداً
!.. و أن أُقاتل بشرف
تبقى صامداً ..؟ تقتال بشرف ..؟
.. انسى ذلك
مـ - مـا الذي تقصده ..؟
.. أريدُ أن أعرف المزيد و المزيد عنه
.. كل ما أُريده هو الوقت لأستكشفه بنفسي
.. إنني هنا لأدفع المال للرجل المعروف بقوّة تحمّله حتى في المُلاكمة التايلانديه العالمية
.. كل ما عليكَ فعله هو البقاء واقفاً على قدميك طوال القتال ، لأتمكن من معرفة كل شيء
أتُريدني أن أقف في الحلبة و كأنني كيسُ رمل ..؟
.. إنكَ لا تملك الوقت الكافي للتفكير
.. قرر الآن
هل ستموت فتاتك الصغيرة ..؟
أم أنت ..؟
.. إتخذ قرارك
!.. لكمة على الجسد ..! قوية
.. أنا واثق بأن دفاعي بإمكانه الصمود أمام أي خصم
.. لكن ، لا يُمكنني تحمل ذلك
!.. إنه قويٌ جداً
!.. إن البطل يُطارد خصمه
.. إنهُ يضع نفسه في موضع الخطر عن قصد ، يُمكنني سماعُ ذلك
.. قبضتاه تتكلم بصوتٍ واضحٍ و مسموع
!.. و هي تطلب مني أن أُقاتل كـرجل
!.. يمينية ..! و المتحدي يترنح
!.. يا لهُ من بطلٍ مُدهش
!.. إنهُ مُلاكمٌ حقيقي
.. و أنا .. أنا
.. إتخذ قرارك
.. إنني فخورٌ لأنني أُقاتل من أجل حياة ابنتي
!.. و مع ذلك ، لا شيء يُهينني أكثر من أتراجع داخل الحلبة
!الغبي ..! ما الذي يدفعك للهجوم ..؟
.. لقد اخترت أن أقف و أُقاتل هذا البطل القوي
!.. و أن أموت بفخري كُملاكم
!ما الخطب ..!؟ إنه ينزف من فمه ..؟
هل هو في ورطه فعلاً ..؟
هل تلقى لكمة ..؟ هل كان محاصر في الحبال ..؟
.. كلا ، لقد تصدى لها
.. لكن قوتها كانت كافيه لتتغلغل من خلال دفاعته و تجعله ينزف
من خلال دفاعاته ..؟
.. إذاً فالمُتحدي يحمل لكماتٍ عنيفة
.. لا عجب أن الأجواء هنا مشدوده و متوتره
.. كلا ، إن المُتحدي بالتأكيد قد غيّر أسلوبه للهجوم
.. قد لاحظ ذلك ، و زاد من تركيزه أكثر كون - مياتا و
.. و التوتر الذي اصاب الجمهور بأكلمه
.. لأنهم أدركوا ذلك
.. قد يُنهي المُباراة فوراً كون - مياتا إن هاجم المُتحدّي ، فإن
!.. بلكمةٍ مـُرتدة
!.. المُتحدي يكسر الصمت و يستعد لهجومٍ مُباشر
!.. بشكلٍ مُباشر بمثابة الانتحار مياتا أيها الغبي ..! إن الهجوم على
!.. ها قد بدأ
!.. يا لهذه السرعة ..! وابلٌ من اللكمات القصيرة تُمطر على البطل من كل الجهات
.. إنهُ هادئ
.. يا له من قوي
.. من الرد بلكمةٍ مُرتدة مياتا أجل ، من المحتمل أن يتمكن
.. لكن مع كل هذه السُرعة
.. و كأنهُ يقوم بإطلاق النار على خصمه
.. وكأنكَ عالقٌ داخلَ دوامه
.. إيبو الخاصه بـ ديمبسي رول هذا يُذكرني بـ حركة
.. يبدو أنني قد دفعتُ له القليل مقارنة بسرعته في اللكم
B
.
O
Team
.. حسناً ، لنرى ان كان بإستطاعتك أن
!.. تصيبه بلكمة على الاقل
!.. لقد اصابه بمُرتده رُغم كل تلك اللكمات الهائلة و السريعة بسهولة
!.. المُتحدي يبدأ بالتعثر بعد هذه المُرتدة
!.. لكنهُ مازال واقفاً
ليست قوية بما يكفي ..؟
!.. و ها قد عاد للكم مُجدداً
!.. جميع لكمات المُتحدي يتم عكسها
.. تستحق الاشادة ميدقون سُرعة
!.. يبدو له و كأنهُ يتحرك بالحركه البطيئة ، مياتا لكن بالنسبة لـ
.. إنهُ قوي ، توقعتُ حدوثَ هذا ، و لكن
!.. سأصمد و أقاتل بشرف حتى النهاية
.. إنهُ أصلب من باقي المُلاكمين ، جسدياً و ذهنياً
!.. لكن ، لكمتي القادمة ستقطع كل ما يتمسّك به للصمود
!.. لقدّ غيّرها للكمةٍ مُستقيمة
!.. بالتأكيد كان يتوقع بأنها لكمةٌ خطّافيه كون - مياتا
!.. أحسنت ، ستنال منه
!.. على الاقل دعني أُصيبك بواحدة
!مُستحيل ..! لقد تفادى هذه أيضاً ..؟
هل من المُستحيل أن تضع إصبعاً واحداً عليه ..؟
.. مُذهل
!.. لا تستسلم حتى النهاية
!.. لقد سقط
!.. حركتُه النهائية ، المُرتدة المُتقاطعة
!.. سقوط
!.. واحد
!.. إثنان
!.. ثلاثة
.. مثيرٌ للشفقة تماماً
!.. أربعة
.. لقد كُنتُ غبياً عندما أعطيتُه نصف نقوده مٌقدماً
!.. خمسة
!.. ستة
!.. يا لها من إضاعة للمال
!.. لقد نهض
!.. يا لها من قُدرة على التحمّل
.. هناك شيء يدفعه للقتال
.. و سيستمر بالقتال مازال واعياً
.. إن رأى هذا ، فسيجعل مني أضحوكة مُجدداً
!.. ضعيف ..! ضعيف ..! ضعيف ..! ضعيف ..! ضعيف ..! ضعيف
Yami Souki : ترجمة الحلقة
!.. ما باليد حيلة .. مع أنني لم أُتقنها تماماً حتى الآن
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. إنني مُمتنٌ لك على نهوضك
.. هذا سيزيد من الفائدة بالنسبة لي
HorribleSubs: توقيت
.. لنرى إن كان بإستطاعتك الصمود أمامي أكثر
.. انظر إلى ملامحه التي توحي بالهدوء
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
.. على عكس قبضته التي تصرخ بوضوح مُعلنةً حماسه من الداخل
.. لا يُمكنك أن تتنبأ بما سيحدث في المُلاكمة
.. بالرغم من ذلك ، أنا متأكد بأن هذه هي النهاية
.. و حتى مع معرفتي لذلك ، و مع علمي بأنني قد أموت
!.. شغفه يُغويني للاستمرار بالقتال
.. أريد أن اعود لمنزلي في تايلند
.. و أن أخبر إبنتي
.. بأنني
.. عليكّ أن تشدّ ظهرك عندما تستعد لإلقاء اليساريه
!.. قد خُضتُ قتالاً عظيماً أمام بطلٍ لا يُصدّق ...
!.. ماريا
ألا يُفترض بكِ أن ترتاحي ..؟
.. تشانا شكراً على اهتمامك يـ
.. لكنني بخيرٍ الآن
.. جيد
.. أتساءل إن كان قد انتهى النزال
.. والدي كان مُتحمساً لخوض أولى مُبارياته على اللقب
.. لقد قال بأنهُ سيعود و هو بطل
.. تشانا قُل لي يـ
قويٌ فعلاً ..؟ إيتشيرو مياتا هل البطل
أنت تعرف الكثير عنه ، أوليس كذلك ..؟
.. قويٌ جداً إيتشيرو
.. و ما زال إعجابي به يزيد أكثر
.. لم أرى في حياتي شخصاً يٌلقي بالمُرتدات مثله
..- أنا !.. ماريا إنني آسفٌ يـ
!.. لا يُهمني الحزام
.. أريده فقط أن يعود إلى المنزل
!.. و أن يلعب معي ، هذا ما يُسعدني
!.. مُرتدةٌ متقاطعة ..! و الحكم يُعلن نهاية المُباراة على الفور
!.. السيف القاتل الذي ورثهُ من والده أسقط المُتحدي على الأرض مُجدداً
.. لم يتلقى حتى لكمةً واحدة
.. هذا لا يُعتبر دفاع عن اللقب ، و كأنه جاء للمُباراة و هي يعلم بأنهُ سيفوز
!.. قضت عليه إيتشيرو هذا مُذهل ..! مُرتدة
.. كون - مياتا صحيح ، إنهُ فوزٌ نموذجي لـ
.. لكنني أحسستُ بشيءٍ مُختلف
توقيتُه ..؟ تحرّكه ..؟
هل أتخيّل ..؟ أم أن مُرتدته قد تغيّرت بشكلٍ ما ..؟
.. لقد كان فشلاً ذريعاً
حقاً ..؟
.. عليّ أن أُعيد النظر لمعرفة مكان الخطأ
.. لا داعي للاستعجال
.. لقد ربحت ، دعنا نُسميها نجاحاً هذا اليوم
!.. يا إلهي ..! إن المُتحدي لا يتحرك حتى الان
.. و هو ينزف بشدّه
!.. إنك تعترض طريقي ..! تحرّك
.. لقد كان أحمقاً
.. لكنهُ كان مُفيداً في شيءٍ واحد
.. مياتا لقد أظهر لي الخطأ الفظيع في مُلاكمة
.. يُمكنني اعتبار هذا نتيجةً إيجابية
!.. لقد استيقظ
!.. ضعوه على النقّاله ، بحذر
!.. و لا ترفع رأسك .. ميدقون لا تتحدث يـ
لن تقول كلمةً للخاسر ..؟
.. فعلاً إنهُ ملاكمٌ حقيقي
!.. مياتا
لقد قال لكَ شيئاً ، و أنت تُجيد اللغة التايلنديه ، أوليس كذلك ..؟
.. قليلاً
.. " لقد قال " لا تخسر
.. لا نيّة لي في الخسارة
!.. أمامَ أي أحد
!.. مياتا سُحقاً ، لقد كُنت مذهلاً يـ
!.. أنظر إلينا
!.. لم يتبقى من يُنافسك هنا
!.. تخلى عن اللقب ، و أنطلق للعالمية
!.. نُريد أن نراك في مُباراة على لقب العالم في المرّة المُقبلة
!.. كون - مياتا أجل ..! قاتل على لقب العالم يـ
!.. أحمق
!.. إن انتقل للعالمية ، لن تتمكن من مواجهته أبداً
أو أنكَ راضٍ بعدم قتالك له ...؟
!.. صدقت ..! لا يُمكنه أن يذهب للمستوى العالمي
ألا يُمكنني أن أتحداه على اللقب بطريقةٍ ما ..؟
لا يُمكنه أن يذهب للمستوى العالمي ..؟
تتحداه أنت ..؟
!و من تظن نفسك يا هذا ..؟
!.. ماكنوتشي إنهُ
!.. ماكنوتشي ، أجل
!.. أريد أن أرى ذلك القتال
!.. نُريد أن يكون ذلك هو القتال المُقبل لكما
!.. ماكنوتشي !.. ماكنوتشي
!.. مياتا !.. مياتا
.. لقد توقعتُ حضوره للمباراه
.. لقد جُن جنونهم
.. وهذا يُبيّن لكم مدى رغبة الناس برؤيتهم وجهاً لوجه
!.. مياتا !.. مياتا
.. إنني أُقدّر هذه الثقة ، لكنني لستُ من ينضّم المٌباريات
.. أنني أرغب بهذا القتال أكثر من أيِ شخصٍ آخر
.. أعتمد عليكَ في هذا يـ أبي
.. الصالة بأكملها تصرخ بهذا
.. لقد أصبحوا مُلاكمين يضع الجميع آمالهم عليهم
.. في حين كانوا من قبل مُجرد فتيه يتقاتلون في نادٍ لا يكاد يُذكر
.. و يوماً ما ، سيتقاتلون مُجدداً تحتَ هذه الاضواء
.. ليتم تحديد المُلاكم الاقوى في منطقة المُحيط الشرقي
.. و الفائز سيحصل على تذكرة العبور
!.. أياً كانت النتيجه ، إلى المستوى العالمي
.. و الآن ، سنأخذ استراحة لعشرة دقائق
.. لفئة الوزن المتوسط WBC قبل حدثنا الرئيسي لهذه الليلة ، لقب العالم لبطولة الـ
B
.
O
Team
.. يبدو أنهُ قد حان دوري أخيراً
إنني اعرف مالذي احتاجه الآن
إنهُ أكثر إغراءً من أي شيء سمعتهُ من قبل
إن كنت تحلم دون أن تعمل ، فلن تتحقق أحلامك
!.. غير مقبول
لكن إن أصبح الحُلم حقيقة
!.. مرحى
ضع كُل شيءٍ على المـِحكّ
لنخرج من هنا في الحال
إذا تـَعب قلبك
و إذا أمتلأ قلبُك بـالسُحب الممطرة
شُدّ العزم و انطلق مُباشرةً عكس اتجاه الريح
و أظهر كل ما لديك بـ لكمة واحدة
و تابع طريقك للأمام
فأنا لستُ نفس الشخص الذي كان بالأمس
هناك كلمات أرغب بالصراخ بها
ما زلتُ متحمساً
و سأظلّ هكذا دائماً
و سأخوض في كل شيء
و لن أتهّرب من أي شيءٍ يواجهني
ليس هناك ما يُمكنه إيقافي
فـاليوم ، قد أصبحتُ شخصاً جديداً
الصقر ضدّ النسر
الجولة 19